– Le Dr Adnan Al-Bursh en 2018
« Il était la lumière de ma vie et je l’ai perdu » : comment un célèbre chirurgien est mort dans une prison israélienne après avoir été emmené de l’hôpital de Gaza
Par John Spark
La guerre que mène le régime sioniste à Gaza n’est pas une guerre au sens classique du mot, c’est-à-dire l’affrontement d’une armée contre une autre puisque c’est d’abord une guerre contre le civils, un processus génocidaire dont les principales victimes sont des femmes, des enfants.
Parmi les civils ciblés par le régime sioniste, nous trouvons les journalistes mais aussi les médecins et autres personnels de santé ou de secours.
Parmi ces médecins victimes de la Haganah, le Dr Adnan Al-Bursh, un chirurgien orthopédiste réputé qui a oeuvré sans relâche pour soigner des blessés avant d’être arrêté et jeté dans des geôles sionistes où il trouvera la mort dans des circonstances ignobles.
La chaîne de télévision britannique Sky News nous parle de ce médecin qui aura honoré jusqu’au bout le serment d’Hippocrate.
Lorsque la guerre a éclaté à Gaza l’année dernière, le Dr Adnan Al-Bursh a travaillé 24 heures sur 24 pour documenter l’horreur qui se déroulait autour de lui. Il a ensuite été arrêté. Aujourd’hui, Sky News s’est entretenu avec des personnes qui affirment avoir été témoins des circonstances qui ont conduit à sa mort.
En tant que célèbre chirurgien orthopédiste, le Dr Adnan Al-Bursh a passé une grande partie de sa carrière à réparer des membres et des corps brisés à l’hôpital Al-Shifa de Gaza.
Médecin parmi les plus compétents de l’enclave, une photo le montrant couvert de sang dans la salle d’opération d’Al-Shifa était devenue virale en 2018.
– Le Dr Al-Bursh et ses collègues en pause
Lorsque la guerre a éclaté en octobre dernier, il a travaillé 24 heures sur 24. Des photos enregistrées sur son téléphone portable le montrent debout dans un trou, brandissant une pelle aux bords émoussés alors que l’hôpital sombrait dans la crise.
L’hôpital était à court de carburant, de nourriture et d’analgésiques de base, et il n’y avait plus de place pour stocker les corps. Vêtus de blouses d’hôpital, le Dr Al-Bursh et ses collègues creusaient des fosses communes tandis que le bruit des explosions résonnait derrière les murs de l’hôpital.
Peu de temps après le début du conflit, le chirurgien et sa femme Yasmine ont réalisé que leur monde avait changé pour toujours.
« On avait besoin d’Adnan à chaque fois qu’il y avait une guerre », se souvient-elle. « Alors je lui ai dit : « Prépare-toi, il y aura beaucoup d’opérations, ils auront besoin de ton aide ». Il est allé à l’hôpital pour recevoir les blessés et y est resté 24 heures. Il n’a pas arrêté. »
Le Dr Al-Bursh passait ses journées au bloc opératoire et dormait la nuit dans la salle du personnel.
Il tenait également une sorte de journal avec son téléphone portable, documentant les scènes de plus en plus désespérées qui se déroulaient autour de lui.
« Malgré la douleur, nous sommes déterminés », disait-il en filmant une scène dans une salle d’opération bondée.
Israël a soutenu que les fondations d’Al-Shifa étaient traversées de tunnels où le Hamas exploitait un « centre de commandement et de contrôle », ce que le Hamas dément.
Alors que les troupes israéliennes avançaient vers l’établissement, le Dr Al-Bursh a filmé l’ambiance qui régnait à l’intérieur. Une autre vidéo trouvée sur son téléphone portable montre un collègue dans la salle des médecins se remémorant une conversation pénible avec sa femme.
– Hôpitan Al Awda
« Je me souviens qu’elle ne m’a demandé qu’une seule chose, qu’est-ce que tu crois que c’était ? Cette demande était : « laisse-moi juste te voir sourire ».
« Sourire. C’est la première chose que je veux faire après cette guerre, si Dieu nous protège. »
À la mi-novembre, Al-Shifa était assiégé par les troupes israéliennes.
Une semaine plus tard, les patients, le personnel et quelque 50 000 habitants déplacés hébergés dans l’enceinte de l’hôpital ont reçu l’ordre d’évacuer.
Le Dr Al-Bursh a filmé la scène de longues colonnes de personnes marchant vers le sud de Gaza .
Mais le chirurgien ne les a pas suivis. Il s’est rendu au nord-est, dans un autre établissement – l’hôpital indonésien – toujours en activité dans le nord de Gaza. Ce qu’il a découvert à son arrivée l’a horrifié.
« J’ai été choqué par l’ampleur de la catastrophe ici », a-t-il déclaré dans une vidéo. « Il y a des blessés qui attendent leur opération depuis plus de dix jours. [Leurs] blessures étaient gravement infectées. »
Le 20 novembre 2023, l’hôpital indonésien a été encerclé par des chars israéliens et, plus tard dans la soirée, des projectiles ont été tirés sur le deuxième étage, tuant au moins 12 personnes.
Le Dr Al-Bursh s’en est sorti avec quelques égratignures mais l’entrée principale de l’établissement avait été soufflée. « La destruction est partout », déclarait-il dans une autre vidéo.
Un porte-parole de l’armée israélienne a rejeté toute responsabilité dans cet incident.
Début décembre 2023, le Dr Al-Bursh était installé dans un petit hôpital, également dans le nord, appelé Al-Awda.
Une série de photos, publiées sur la page des médias sociaux de l’hôpital, le montre en train d’examiner des patients avec le visage marqué par la fatigue.
Ce sont les dernières images connues prises du chirurgien.
L’armée israélienne a encerclé l’hôpital le 5 décembre et le personnel s’inquiétait de ce que les soldats allaient faire.
Finalement, le directeur de l’hôpital leur a dit qu’ils devaient quitter le bâtiment. Le Dr Al-Bursh travaillait à Al-Awda aux côtés d’un ami et collègue, le Dr Mohammad Obeid.
Finalement, le directeur de l’hôpital leur a dit qu’ils devaient quitter le bâtiment.
« [Le directeur] nous a dit que [l’armée israélienne] dispose de données complètes sur tous les hommes âgés de 14 à 65 ans à l’hôpital al Awda », a déclaré le Dr Obeid, en larmes. « Ils lui ont dit que si tous les hommes ne descendaient pas… ils détruiraient l’hôpital d’Awda avec toutes les femmes et les enfants à l’intérieur. »
Nous avons porté cette allégation à la connaissance de l’armée israélienne, mais elle n’a pas répondu.
« Les hommes sont sortis de l’hôpital et cinq d’entre eux, dont le Dr Al-Bursh, ont été emmenés.
« Un soldat s’est approché de nous et a appelé le Dr Adnan, qui était assis à côté de moi… J’ai senti qu’il était dans une situation très difficile. Le soldat d’occupation l’a pris en charge et le traitement a été très brutal. »
Dans un bref communiqué, les Forces de défense israéliennes (FDI) ont confirmé à Sky News que le Dr Al-Bursh avait été arrêté par son personnel. Le 19 décembre 2023, le chirurgien a été emmené dans une base militaire israélienne appelée Sde Teiman, qui est utilisée pour le traitement des détenus depuis le début de la guerre.
Les allégations de violences physiques, psychologiques et sexuelles sont nombreuses. Un ancien détenu du camp, le Dr Khalid Hamouda, estime que de nombreux prisonniers de Sde Teiman étaient des professionnels de la santé.
« Dans le camp où j’étais, il y avait environ 100 prisonniers. Je pense qu’au moins un quart d’entre eux travaillaient dans le domaine de la santé. Certains étaient médecins, infirmiers et techniciens. »
Le Dr Hamouda a été utilisé par les gardes de la base comme assistant ou « shawish » et se souvient qu’on lui a demandé d’aller chercher le Dr Al-Bursh à la porte. Lorsqu’il l’a récupéré, son collègue lui a dit qu’il avait été violemment battu et qu’il ressentait des douleurs dans tout le corps.
« Il pensait avoir des côtes cassées », a expliqué le Dr Hamouda. « Il était même incapable d’aller aux toilettes seul. »
L’armée israélienne a déclaré à Sky News qu’après le procès du Dr Al-Bursh, il a quitté Sde Teiman le 20 décembre et est passé sous la « responsabilité » du service pénitentiaire israélien.
En avril, le chirurgien a été emmené dans la prison d’Ofer, un centre de détention près de Jérusalem.
Il est décédé peu après son arrivée. La nouvelle de son décès a été annoncée dans un communiqué de deux associations de soutien aux prisonniers palestiniens début mai. Les Israéliens n’ont fourni aucune explication ni aucune cause du décès.
Sky News a parlé à des personnes qui affirment avoir été témoins des moments qui ont précédé la mort du Dr Al-Bursh.
Un prisonnier, qui affirme avoir déjà connu le Dr Al-Bursh à Gaza, a livré des détails dans une déposition aux avocats de l’organisation israélienne de défense des droits de l’homme HaMoked.
« À la mi-avril 2024, le Dr Adnan Al-Bursh est arrivé à la section 23 de la prison d’Ofer. Les gardiens de prison ont amené le Dr Adnan Al-Bursh dans la section dans un état déplorable. Il avait clairement été agressé et présentait des blessures sur tout le corps. Il était nu dans la partie inférieure de son corps.
– Yasmin, l’épouse du Dr Al-Bursh et leurs enfants : « Il était la lumière de ma vie et je l’ai perdu », a déclaré Yasmin.
« Les gardiens de prison l’ont jeté au milieu de la cour et l’ont abandonné là. Le Dr Adnan Al-Bursh était incapable de se lever. Un des prisonniers l’a aidé et l’a accompagné dans l’une des pièces. Quelques minutes plus tard, on a entendu des prisonniers crier depuis la pièce dans laquelle ils étaient entrés, déclarant que le Dr Adnan Al-Bursh (était mort). »
Certains pourraient penser que le Dr Adnan Al-Bursh était un terroriste, mais Daqqa a déclaré : « Si vous voulez répondre formellement à cette question, il n’a pas été inculpé jusqu’à présent. Et beaucoup de ces détenus de Gaza ne sont pas inculpés. »
Dans une déclaration à Sky News, un porte-parole du Service pénitentiaire israélien a déclaré : « L’IPS est une organisation chargée de l’application de la loi qui opère conformément aux dispositions de la loi et sous la supervision du contrôleur de l’État et de nombreuses autres organismes officiels.
« Tous les prisonniers sont détenus conformément à la loi. Tous les droits fondamentaux requis sont pleinement respectés par des gardiens de prison qui sont des professionnels formés.»
« Nous n’avons pas connaissance des allégations que vous décrivez et, à notre connaissance, aucun événement de ce type ne s’est produit sous la responsabilité de l’IPS. Néanmoins, les prisonniers et les détenus ont le droit de déposer une plainte qui sera dûment examinée et traitée par les autorités officielles. »
Des collègues du Dr Al-Bursh et son épouse, Yasmin, ont déclaré à Sky News qu’il était en bonne condition physique avant son arrestation.
Le Dr Al-Bursh était prêt à risquer sa vie pour sauver celle des autres. Cette histoire est l’une des innombrables histoires aujourd’hui enfouies sous la chape de plomb du passé récent de Gaza.
Mais le Dr Al-Bursh a vécu et est mort d’une manière qui doit être reconnue, disent ses amis et les membres de sa famille.
Par John Sparks
Sky News (UK)
https://mounadil.wordpress.com
14 novembre 2024
Traduit de l’anglais par Djazaïri
Merci de patienter...