Les lecteurs les plus chagrins ne pourront pas résister à son charme : Mandela et moi est un petit roman incroyablement drôle, qui éclaire d’un jour totalement nouveau ce que nous croyons savoir depuis des lustres : le parcours de Nelson Mandela.
À travers le prisme parfois déformant jusqu’au grotesque du regard de Dumisani Gumede, jeune Zoulou élevé sur les contreforts de l’Ukhahlamba mais rompu aux arcanes de l’amour courtois de l’Occident médiéval grâce à l’école missionnaire, on plonge dans une double réalité : celle de la société sud-africaine contemporaine et celle de la culture zouloue traditionnelle aux prises avec la modernité. Entre un amour obsessionnel des femmes et une adoration inconditionnelle de Mandela, Dumisani rebondit sans jamais perdre son humour. Un régal dont il faut profiter puisque c’est le dernier : son auteur, Lewis Nkosi, qui était tout à la fois romancier, homme de théâtre, critique littéraire, journaliste et universitaire, est décédé le 5 septembre à l’âge de 74 ans.