Un texte traduit du blog de Robert Reich.
Qu’est-il arrivé au premier amendement de la Constitution américaine ? Selon la Cour suprême, l’argent est l’équivalent d’un discours et les entreprises sont devenues des personnes. Mais quand de véritables être humains – sans argent – se rassemblent pour exprimer leur mécontentement concernant les conséquences politiques de cette décision de justice, ils sont traitées comme des bêtes nuisibles et arrêtées [les policiers new-yorkais ont durement réprimé les « Occupy Wall Street » (OWS) à Zuccotti Park, face à Wall Street, ndlr].
La décision de la Cour suprême affirmant que « l’argent est du discours » et « les entreprises sont des personnes » a ouvert la porte à des contributions financières à caractère politique illimitées de la part de millionnaires et milliardaires. Par exemple, les frères Koch (qui « pèsent » chacun 25 milliards de dollars), qui soutiennent le Tea Party, ont déjà versé des millions de dollars pour des publicités contre les démocrates.
Le tsunami de « Big Money » dans le monde politique est une catastrophe. Désormais, il est devenu presque impossible pour la voix du peuple ordinaire d’être entendue. C’est ici qu’entrent en jeu les OWS. La Cour d’appel de New York leur a donné le droit de manifester, mais pas celui d’occuper le terrain, d’y rester pour dormir, par exemple. Pourtant, ce sont les camps qui ont attiré l’attention des médias – ainsi que les moyens employés par la police pour les déloger…
Une alternative demeure : le mouvement peut se répandre dans divers endroits, s’organiser à partir de la simple idée qui est leur commune motivation : il est temps d’occuper notre démocratie.
Robert Reich est professeur à l’Université de Californie à Berkeley. Il a travaillé pour trois administrations démocrates, son dernier poste étant Secrétaire d’État au travail, sous le président Bill Clinton.Blog de Robert Reich : www.robertreich.org. Commentaires disponibles sur publicradio.com et iTunes.