Il y a des rencontres magiques qui tracent l’Histoire. Des hommes qui savent poursuivent la création avec conviction. Des croisements artistiques qui rapprochent les peuples des régions lointaines de la planète et créent des ponts culturels enracinés dans l’évolution humaine.
Le projet musical Tessi Tessi (« tisser des liens », en corse) en est un exemple. Il est le fruit d’une série de rencontres étonnantes entre Voce Ventu, groupe de polyphonies corses, Mieko Miyazaki, joueuse japonaise de koto, cithare à treize cordes en soie, et Manuel Solans, violoniste classique et directeur artistique de cette collaboration improbable, dont le Corse Didier Pierrat, responsable du Centre d'accueil franco-japonais, est l’initiateur. Une démarche à laquelle se sont ensuite agrégés le label Daqui, découvreur de talents, et le festival des Nuits atypiques de Langon, promoteur de la diversité culturelle au sein des musiques du monde.
Pour pérenniser l’union entre les deux îles – la Corse et le Japon –, la sortie de l’album, le 3 juin, avec le soutien de la Sacem (l’organisme qui gère et protège les œuvres en France) et de la Maison de la culture du Japon à Paris. Elle sera suivie par la réalisation d’un documentaire de 52 minutes diffusé sur France Télévisions en septembre et projeté à la Maison de la culture du Japon à Paris le 22 octobre 2010.
Enregistré dans une petite église des Landes, au sud-ouest de la France, Tessi Tessi marie la douceur du koto et la vigueur pertinente de la polyphonie corse qui se fondent au fil d’un répertoire à la fois traditionnel et contemporain. Remarquable interprète d’œuvres traditionnelles japonaises, chanteuse et joueuse de koto depuis l’âge de 9 ans, Mieko Miyazaki possède un répertoire d’une étonnante richesse et une voix douce. Après avoir joué Bach, Satie, Bill Evans, accompagné la chanteuse vietnamienne Huong Thanh et le guitariste Nguyên Lê, c’est dans les chants corses qu’elle a trouvé une nouvelle source d’inspiration.
Composé par cinq chanteurs complémentaires, interprètes des classiques de l'art vocal corse traditionnel ou contemporain, Voce Ventu fait redécouvrir un patrimoine méconnu : des chants riches d’histoire et d’émotions qui, conformément à la tradition, témoignent des joies et des peines de la communauté. Une fusion musicale harmonieuse et une découverte inoubliable à ne pas manquer !
Voce Ventu & Mieko Miyakazi, Tessi Tessi
(Daqui/Harmonia Mundi)
Concerts : 28 et 29 mai au musée Guimet, Paris 16e ; 29 juillet
au festival Nuits atypiques de Langon (33) ; septembre : Corse.